Bem-Vindo ao Web site Syngenta.com. Este Web site foi projetado para fornecer informações gerais sobre Syngenta e seus produtos e serviços. Você pode usar este Web site, desde que cumpra com estes termos e condições.

Sua Aceitação Destes Termos e Condições

Por favor, gaste alguns minutos para rever cuidadosamente estes termos e condições. Acessando e usando este Web site você está de acordo em seguir e estar regido por estes termos e condições. Se você não concordar em seguir e se sujeitar a estes termos e condições você não poderá acessar, usar ou fazer download de materiais deste Web site.

Estes Termos e Condições Podem Mudar

Syngenta reserva-se o direito de atualizar ou modificar estes termos e condições a qualquer momento sem aviso prévio. O uso deste Web site após tais mudanças constitui seu acordo em seguir e se sujeitar as alterações nos termos e condições. Por esta razão, aconselhamos a revisar estes termos e condições todas as vezes que usar este Web site. Estes termos e condições foram revisados pela última vez em 13 de Novembro de 2000.

Aviso de Copyright e Licença Limitada

Tudo o que é visto e ouvido neste Web site (o "Conteúdo"), incluindo, por exemplo, todo o texto, fotografias, ilustrações, gráficos, audio clipes, video clipes, e audio-video clipes, está protegido por copyright de acordo com as leis dos Estados Unidos e leis de copyright de aplicação internacional e cláusulas em tratados. Os Direitos do Conteúdo são de propriedade da Syngenta Corporation ou de uma de suas afiliadas, ou de terceiros que tenham licenciado seus materiais para Syngenta. O Conteúdo integral deste site está protegido por copyright como um trabalho coletivo de acordo com as leis dos Estados Unidos e leis e tratados de copyright de aplicação internacional, e Syngenta detém o copyright na seleção, coordenação, disposição e melhoria do Conteúdo.

Você pode fazer o download, armazenar, imprimir e copiar partes selecionadas do Conteúdo deste site, desde que você:

• (1) somente use o download do Conteúdo para fins pessoais e não comerciais, ou para continuar suas negociações com a Syngenta;
• (2) não publique ou coloque qualquer parte do Conteúdo em qualquer outro site da Internet;
• (3) não publique ou transmita qualquer parte do Conteúdo em qualquer outro meio de comunicação;
• (4) não modifique ou altere o Conteúdo de qualquer modo ou elimine ou modifique qualquer aviso de copyright ou de marca registrada ou avisos de confidencialidade.

Exceto como expressamente declarado acima, não é permitido copiar, fazer download, imprimir, publicar, mostrar, apresentar, distribuir, transmitir, transferir, traduzir, modificar, adicionar, atualizar, compilar, condensar ou transformar de qualquer outro modo, ou adaptar o todo ou qualquer parte do Conteúdo deste site sem previamente obter permissão por escrito da Syngenta.

Exceto como expressamente declarado acima, nenhum direito, título ou interesse do Conteúdo do qual foi feito o download é transferido para você quando você faz o download do Conteúdo do site. Exceto pela licença limitada, não exclusiva expressamente concedida acima, nada contido nestes termos e condições ou neste Web site poderá ser entendido como conferindo uma licença, seja por implicação, conclusão ou outro modo, ou qualquer outro direito sob qualquer copyright, marca registrada, patente, ou outro direito de propriedade intelectual da Syngenta ou qualquer terceiro.

Aviso de Marca Registrada

Todas as marcas registradas, marcas de serviços e logos apresentados neste Web site (a(s) "Marca(s) Registrada(s)") são marcas comerciais registradas e não registradas da Syngenta, uma das suas afiliadas, ou terceiros que licenciaram suas Marcas Comercias para Syngenta ou uma de suas afiliadas.

Exceto com expressamente declarado nestes termos e condições, não é permitido reproduzir, apresentar ou usar de qualquer maneira qualquer Marca Registrada sem obter previamente a permissão por escrito da Syngenta.

Idéias Não Solicitadas

Syngenta agradece seus comentários e feedback relacionados a este Web site. Todas as informações e materiais submetidos à Syngenta através deste Web site, tais como comentários, feedback, idéias, perguntas, desenhos, dados ou assemelhados serão considerados NÃO CONFIDENCIAIS e NÃO PROPRIETÁRIOS. Por esta razão solicitamos que não nos sejam enviados quaisquer informações ou materiais, incluindo, sem limitação, quaisquer informações confidenciais ou materiais originais criativos tais como idéias de produtos, códigos de computador, ou trabalhos artísticos originais.

Ao enviar comunicações e/ou materiais à Syngenta através deste Web site, você atribui à Syngenta, livre de encargos, todos os direitos mundiais, títulos e interesses em todos os direitos de copyright e outras propriedades intelectuais sobre as informações e/ou materiais enviados. Syngenta estará autorizada a usar qualquer informação e/ou materiais enviados através deste Web site, quaisquer idéias, conceitos, know-how ou técnicas contidas em tais informações e/ou materiais, para qualquer finalidade que seja, incluindo mas não limitada a desenvolver, manufaturar e comercializar produtos usando tais informações ou materiais sem restrição e sem recompensa de qualquer espécie.

Porém, Syngenta não usará quaisquer informações ou materiais submetidos através deste Web site de maneira a violar as leis de privacidade aplicáveis. Em especial, Syngenta não divulgará seu nome ou tornará público de outra maneira o fato de você nos ter submetido informações ou materiais a não ser que: (a) obtenhamos a permissão para usar seu nome; ou (b) previamente você seja notificado que os materiais ou outras informações enviadas a determinada parte deste site serão publicadas ou usadas de outro modo contendo o seu nome; ou (c) sejamos obrigados a fazê-lo por lei.

Você é responsável pelas informações ou outro conteúdo inserido em quaisquer comunicações submetidas através deste Web site, incluindo, sem limitação, sua veracidade e exatidão.

Informações de Terceiros

Algumas das informações, artigos, e outros materiais disponíveis através deste site são fornecidos para Syngenta por terceiros, incluindo notícias de terceiros e serviços de cotação de ações. Sempre que for prático, em nossa opinião, a fonte destes materiais de terceiros será identificada. Estes materiais de terceiros são fornecidos somente por interesse e conveniência. Syngenta não indica estes materiais nem os vendedores que os fornecem, Syngenta também não garante que estes materiais sejam atuais, exatos, completos ou confiáveis. Syngenta não aceita responsabilidade por qualquer uso de informações de terceiros.

Links a Outros Web sites

Este site contem hyperlinks a Web sites que não são operados pela Syngenta. Estes hyperlinks são fornecidos somente como referência e conveniência, e não implicam em nenhuma indicação dos materiais nestes Web sites de terceiros ou qualquer associação com seus operadores. Syngenta não controla estes Web sites e não é responsável por seu conteúdo. Você acessa e usa estes Web sites por sua conta e risco.

Informações de Produto

Qualquer informação contida ou referenciada neste Web site é adequada somente como uma introdução aos produtos e serviços da Syngenta e não deve ser interpretada de outro modo. Para conselhos específicos e instruções relacionadas aos nossos produtos e serviços favor contatar diretamente a Syngenta. Pessoas que pretendem usar produto para proteção de plantações e sementes devem ler e seguir as instruções do rótulo que acompanha o produto e cumprir todas as leis e regulamentos aplicáveis ao uso deste produto. Antes de usar qualquer produto de proteção as plantações assegure-se que o mesmo está registrado para uso em seu país.

Disponibilidade Global

Tendo em vista que diferentes países ao redor do mundo têm leis e exigências de legislação reguladora diferentes, alguns produtos estão disponíveis em alguns países e em outros não. Este site contem referências ou referências cruzadas aos produtos, programas e serviços da Syngenta que poderão não estar disponíveis ou anunciados no seu país. Estas referências não significam que Syngenta tenha a intenção de anunciar tais produtos, programas ou serviços em seu país. Consulte seu representante de vendas local ou Syngenta diretamente se tiver perguntas sobre quais produtos, programas ou serviços possam estar disponíveis.

Direito de Alterar o Web site

SYNGENTA RESERVA-SE O DIREITO DE ALTERAR O CONTEÚDO E FUNCIONALIDADE DESTE WEB SITE DE QUALQUER MODO, OU LIMITAR O ACESSO A ESTE WEB SITE, OU FECHAR ESTE WEB SITE, A QUALQUER INSTANTE, POR QUALQUER RAZÃO , SEM AVISO PRÉVIO, E NÃO SERÁ RESPONSÁVEL DE MODO ALGUM POR POSSÍVEIS CONSEQÜÊNCIAS DESTAS MUDANÇAS.

Não é uma Oferta ou Convite a Investimentos

A informação deste Web site não constitui ou não deve ser considerada como uma oferta ou convite para investir ou negociar de outro modo com ações ou outros papéis da Syngenta. Nem tal oferta ou convite estão sendo feitos ou solicitados. Os preços das ações e os rendimentos das mesmas podem subir ou descer a qualquer momento e os investidores em potencial devem estar cientes que performances anteriores não são necessariamente uma indicação de performances futuras. Investidores em potencial devem procurar conselho financeiro independente antes de qualquer decisão de investimento.

Declarações sobre Previsões

Nosso Web site pode conter declarações sobre previsões - isto é, declarações não de fatos históricos, incluindo declarações sobre nossas crenças e expectativas. Estas declarações estão baseadas em planos em curso, estimativas e projeções e por isso os leitores não deverão confiar irrestritamente nas mesmas. Estas declarações envolvem riscos inerentes e incertezas, muitos dos quais fora do controle da Syngenta. Em nossos arquivos com a Comissão de Câmbio e Securitização dos Estados Unidos identificamos certos fatores que poderão ter como causa os resultados atuais diferir materialmente daqueles contidos nas declarações sobre previsões. Declarações sobre previsões referem-se apenas a data em que foram feitas e não assumimos a obrigação de atualizar qualquer delas à luz de novas informações ou eventos futuros.

RENÚNCIA DE GARANTIAS

ESTE WEB SITE É FORNECIDO EM BASE "COMO É", "COMO DISPONÍVEL" SEM GARANTIAS DE QUALQUER ESPECÉCIE. SYNGENTA E SUAS AFILIADAS RENUNCIAM EXPRESSAMENTE À COMPLETA AMPLITUDE PERMITIDA POR LEI NO QUE SE REFERE A GARANTIAS EXPLÍCITAS, IMPLÍCITAS E LEGAIS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÕES, A GARANTIA DE NEGOCIABILIDADE, CONVENIÊNCIA PARA PROPÓSITOS ESPECÍFICOS, E NÃO-VIOLAÇÃO. SEM LIMITAR O QUE SEGUE, SYNGENTA NÃO REPRESENTA OU GARANTE QUE ESTE WEB SITE ESTARÁ DISPONÍVEL EM QUALQUER INSTANTE OU LOCAL PARTICULAR OU QUE SUA OPERAÇÃO SERÁ ININTERRUPTA E LIVRE DE ERROS. SYNGENTA NÃO REPRESENTA OU GARANTE QUE O CONTEÚDO DESTE SITE ESTEJA LIVRE DE VIRUS, WORMS OU OUTROS CÓDIGOS QUE POSSAM MANIFESTAR PROPRIEDADES CONTAMINANTES OU DESTRUTIVAS. EMBORA SYNGENTA TENHA FEITO E CONTINUARÁ A FAZER GRANDES ESFORÇOS PARA FORNECER INFORMAÇÕES EXATAS E ATUALIZADAS, INFORMAÇÕES PUBLICADAS NESTE WEB SITE PODEM ESTAR INCOMPLETAS OU DESATUALIZADAS E PODEM CONTER INEXATIDÕES OU ERROS TIPOGRÁFICOS. SYNGENTA NÃO GARANTE OU FAZ QUALQUER REPRESENTAÇÃO COM RELAÇÃO AO USO, VALIDADE, EXATIDÃO, ATUALIDADE OU CONFIABILIDADE OU AOS RESULTADOS DO USO, OU COM RESPEITO A ESTE WEB SITE DE QUALQUER OUTRO MODO, OU QUALQUER INFORMAÇÃO PUBLICADA NESTE WEB SITE.

LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE

O USO DESTE WEB SITE É UNICAMENTE POR SUA CONTA E RISCO. SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, SYNGENTA, SUAS AFILIADAS OU QUALQUER DE SEUS RESPECTIVOS DIRETORES, GERENTES, EMPREGADOS, OU AGENTES, SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER PERDAS OU DANOS DIRETOS OU INDIRETOS DECORRENTES DE OU EM CONEXÃO COM SEU ACESSO, USO OU INABILIDADE DE USO DESTE WEB SITE OU SUA CONFIABILIDADE EM QUALQUER INFORMAÇÃO FORNECIDA POR ESTE WEB SITE. SEM LIMITAR O QUE SEGUE, SYNGENTA NÃO SERÁ RESPONSÁVEL DE QUALQUER MANEIRA POR POSSÍVEIS ERROS OU OMISSÕES NO CONTÚDO DESTE SITE; ISTO SE APLICA EM PARTICULAR A QUALQUER REFERÊNCIA A PRODUTOS E SERVIÇOS FORNECIDOS POR SYNGENTA. ESTA É UMA LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE COMPLETA QUE SE APLICA A TODAS AS PERDAS E DANOS DE QUALQUER ESPÉCIE, QUER SEJAM DIRETAS OU INDIRETAS, GERAIS, ESPECIAS, INCIDENTAIS, CONSEQÜÊNCIAIS, EXEMPLARES OU OUTRAS, INCLUINDO SEM LIMITAÇÃO, PERDA DE DADOS, RECEITA OU LUCROS. ESTA LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE APLICA-SE MESMO SE A ALEGADA RESPONSABILIDADE ESTIVER BASEADA EM CONTRATO, NEGLIGÊNCIA, ERRO, RESPONSABILIDADE ESTRITA OU QUALQUER OUTRA BASE E MESMO SE UM REPRESENTANTE AUTORIZADO DA SYNGENTA OU SUAS AFILIADAS TENHA SIDO AVISADO DE OU DEVESSE TER CONHECIMENTO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.

ALGUNS PAÍSES OU ALGUMAS SUBDIVISÕES POLÍTICAS DE CERTOS PAÍSES NÃO PERMITEM A LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE ESTABELECIDA ACIMA, ASSIM ESTA LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ. SE QUALQUER PARTE DESTA LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE FOR INVÁLIDA OU NÃO APLICÁVEL POR QUALQUER RAZÃO, ENTÃO A RESPONSABILIDADE AGREGADA DA SYNGENTA E/OU SUAS AFILIADAS, SOB TAIS CIRCUNSTÂNCIAS, PARA RESPONSABILIDADES QUE DE OUTRO MODO SERIAM DELIMITADAS, NÃO EXCEDERÃO CEM ($100,00) DÓLARES.

Acordo Integral.

Este Acordo constitui o acordo integral entre você e Syngenta com respeito ao seu acesso e/ou uso deste Web site.

Data de Vigência

Os termos e condições estabelecidos acima estão em vigor a partir de 13 de Novembro de 2000.