You are here

Termos e Condições

Syngenta Proteção de Cultivos Ltda. (“Syngenta”) oferece o www.syngenta.com.br website (“Site”) para oferecer informações gerais sobre a Syngenta, seus produtos e serviços. Você pode usar o site desde que esteja em conformidade com os termos e condições abaixo.

Aceitação dos termos e condições

Por favor, leia cuidadosamente os termos e condições incluídos neste Apêndice. Ao acessar e usar o Site você estará concordando com os mesmos. Se você não concorda com os termos e condições do Apêndice, você não deve acessar, usar ou baixar materiais do Site.

Os termos e condições podem mudar

Syngenta se reserva o direito de atualizar ou modificar esses termos e condições a qualquer momento sem nenhum aviso prévio, postando uma versão atualizada e modificada dos termos e condições no seu Site.  Ao usar o Site de acordo com essas mudanças, você estará concordando com os termos e condições revisadas. Portanto, recomendamos que você leia esses termos e condições todas vezes que usar o nosso Site. 

Declaração de Privacidade/Confidencialidade

A Syngenta compromete-se em respeitar a privacidade de todos os usuários do seu Site. A Declaração de Privacidade/Confidencialidade postada no Site da Syngenta descreve as políticas e práticas atuais da empresa em relação às informações pessoais coletadas pela empresa através do seu Site.

A Declaração de Privacidade/Confidencialidade faz parte dos termos e condições discutidas neste documento. A sua aceitação destes termos e condições significa que você concorda com a coleta, uso e disseminação de seus dados pessoais, de acordo com Declaração de Privacidade /Confidencialidade do nosso Site. Por favor, leia com atenção a nossa Declaração de Privacidade/Confidencialidade.

Nome dos usuários, senhas e segurança

Qualquer nome de usuário e senha oferecidos por esse Site, ou escolhidos por você, são para o seu uso pessoal exclusivamente e não podem ser usados por mais ninguém (incluindo outro colaborador ou agentes da sua empresa). Você e sua empresa são responsáveis por manter a confidencialidade do seu nome de usuário e senha. Além disso, você e sua empresa são responsáveis por todas as atividades desenvolvidas no site através do uso de seu nome de usuário e senha, independentemente se as atividades ou o uso do nome do usuário e senha foram ou não autorizados por você ou pela empresa. Você e sua empresa deverão notificar a Syngenta imediatamente sobre qualquer suspeita de uso não autorizado de seu nome de usuário e senha ou qualquer outra violação de segurança.

Atualizando dados do usuário

Você e sua empresa devem notificar a Syngenta prontamente quando qualquer informação oferecida por você como parte do processo de registro (“informação sobre o usuário”) for modificada ou se você e sua empresa verificarem que a informação sobre o usuário está incorreta ou incompleta.

Não obstante a sua obrigação e de sua empresa de oferecer para a Syngenta dados atualizados sobre o usuário, a Syngenta reserva o direito de confiar nos dados previamente oferecidos até receber as informações mais atualizadas oferecidas por você e sua empresa. Você e sua empresa concordam  ainda que a Syngenta poderá enviar notificações relacionadas a estes termos e condições para você ou sua empresa ou para este Site, por meio de e-mails, usando o último endereço enviado à Syngenta por você ou pela sua empresa.

Se você for desligado da empresa como colaborador ou agente, e não se encontra mais autorizado a usar este Site, a sua empresa deverá notificar a Syngenta imediatamente, e você não será mais autorizado a acessar o Site.

Nos termos do acordo entre você, sua empresa e a Syngenta, a Syngenta será a única e exclusiva proprietária  de todos os direitos, titulo, e interesse em e sobre este Site, incluindo,  mas não se limitando, ao seu projeto, propriedades, funcionalidade, navegação, conteúdo, “visual e essência” , e de todos os dados  coletados através do Site, incluindo, mas não se limitando, a todos os direitos relacionados à propriedade intelectual tais como direitos autorais ,patentes, marcas registradas, sigilo empresarial e expertise.

Direito de fazer alterações no Site

A Syngenta se reserva o direito de alterar o conteúdo e a funcionalidade deste Site quando e como quiser, seja para limitar o acesso ao mesmo ou fechar o site, por qualquer motivo e sem nenhum aviso prévio, não podendo ser responsabilizada legalmente nem por você e nem pela sua empresa pelas possíveis consequências destas mudanças ou fechamento.

Notificação de direitos autorais e licença limitada

Tudo o que você vê e escuta neste Site (“Conteúdo”), incluindo, por exemplo, todos os textos, ilustrações, gráficos, vido clipes, áudio-vídeo clipes tem direito autoral.

Você recebe uma licença não exclusive para o Conteúdo temático, porém, com as seguintes limitações: Você pode baixar, armazenar, copiar e compartilhar o Conteúdo deste Site desde que você:

(1)  Use o seu Conteúdo para propósitos não comerciais ou para promover negociações com a Syngenta.

  1.  Publique ou poste parte do Conteúdo em qualquer outro site da internet ou em qualquer mídia somente em um contexto similar ao que foi apresentado no site da Syngenta;
  2. Atribua a autoria do conteúdo à Syngenta;

(3) Não modifique ou altere o Conteúdo deste Site e não exclua ou modifique nenhuma nota de confidencialidade, de marca registrada e de direitos autorais.

Com exceção do que foi mencionado acima, você não poderá copiar, baixar, “xerocar”, publicar, expor, executar, distribuir, transmitir, transferir, traduzir, modificar, adicionar, atualizar, compilar, resumir ou de qualquer modo transformar ou adaptar toda ou qualquer parte do Conteúdo deste Site sem primeiramente obter uma autorização por escrito da Syngenta.

Com exceção do que foi mencionado acima, nenhum direito, título ou interesse do Conteúdo é transferido para você quando você faz um download do mesmo no Site da Syngenta. Com exceção da licença não exclusiva mencionada acima, nada do que está incluído nestes termos e condições e neste Site deve ser entendido como uma licença ou qualquer outro direito adquirido sobre qualquer direito autoral, patente, marca registrada ou outro direito relacionado à propriedade intelectual da Syngenta ou de terceiros.    

Notificação de Marca(s) Registrada(s)

Todas as marcas registradas, marcas de serviços e logos exibidos neste Site (“Marcas(s) Registrada(s)) são marcas registradas e não registradas da Syngenta, de suas afiliadas ou  de terceiros que licenciaram a suas marcas para a Syngenta ou para uma de suas afiliadas. 

Exceto pelo disposto nestes Termos e Condições, é expressamente proibido reproduzir, expor ou usar qualquer Marca Registrada sem a prévia obtenção de uma permissão por escrito da Syngenta.

Contribuições espontâneas

Todos os comentários e feedbacks sobre o Site da Syngenta são bem-vindos.  Todas as informações e materiais submetidos à Syngenta através de seu Site, tais como comentários, feedbacks, ideias, perguntas, projetos dados ou similares serão considerados não confidenciais e não exclusivos. Portanto, recomendamos que não seja enviada nenhuma informação ou material que você não pretende atribuir ou designar a nossa empresa, incluindo, mas sem nenhuma limitação, qualquer informação confidencial ou material criativo original. 

Ao enviar comunicações e/ou materiais à Syngenta através do Site, você estará cedendo à empresa, sem nenhum custo, todos os direitos, títulos e interesse nos direitos autorais e outras propriedades intelectuais sobre as informações e/ou materiais submetidos à Syngenta através do seu Site ao redor do mundo.  A Syngenta poderá fazer uso de qualquer informação e/ou materiais submetidos à empresa através do seu Site tais como ideias, conceitos, expertise ou técnicas incluídas nessas informações e/ou materiais, para qualquer propósito, incluindo, mas não se limitando, ao desenvolvimento, produção e vendas de produtos, podendo usar essas informações ou materiais sem nenhuma restrição e sem a obrigação de compensá-lo por isso. 

Porém, a Syngenta não fará uso de nenhuma informação ou material submetido através deste Site de modo a violar as leis de privacidade vigentes/ aplicáveis. Particularmente, a Syngenta não irá liberar seu nome ou mesmo tornará público o fato de que você ofereceu informações e/ou materiais para a nossa empresa a não ser que: (a) você nos dê uma permissão para usar o seu nome; ou (b) nós, previamente, o informamos que os materiais ou outra informação submetida a uma parte deste Site será publicada ou usada com o seu nome; ou (c) se formos obrigados a fazê-lo para cumprir a lei.  

Você é responsável por todas as comunicações submetidas por você através deste Site, inclusive, mas não limitada, à veracidade e a exatidão das mesmas.

É importante lembrar que as informações e materiais submetidos por você (e.g. via nosso formulário de contato) não possuem nenhum efeito legal vinculativo para a Syngenta. Portanto, faturas, lembretes e similares deverão ser enviados exclusivamente para os endereços mencionados no respectivo contrato.  

Informação advinda de terceiros

Algumas informações, artigos, ou outros materiais disponíveis no Site são provenientes de terceiros. Sempre que possível, a origem destes materiais proveniente de terceiros é identificada.  Esses materiais são disponibilizados somente para o seu interesse e conveniência. A Syngenta não garante que esses materiais são atuais, exatos, completos ou confiáveis. A empresa não se responsabiliza pelo uso de qualquer informação advinda de terceiros.

Links com outros sites da Syngenta

Este Site contém hiperlinks com outros sites operados pela Syngenta ou outras entidades da Syngenta (“Outras Entidades da Syngenta”). Estes Outros Sites da Syngenta são separados e distintos, e cada um deles tem um objetivo especifico. Cada “Outro Site da Syngenta” é, portanto, regulamentado por seus próprios termos e condições de uso e suas declarações de privacidade/ confidencialidade. Se você acessar Outro Site da Syngenta através dos links deste Site, favor verificar os termos e condições de uso e a declaração de privacidade/confidencialidade postados em cada Outro Site da Syngenta.

Links com outros sites

Este site contém hiperlinks com sites que não são operados pela Syngenta. Estes hiperlinks são oferecidos somente para sua referência e conveniência, e não implica em qualquer endosso do material fornecido pelos sites de terceiros ou qualquer associação com seus operadores. A Syngenta não tem nenhum controle sobre estes sites e não se responsabiliza pelo conteúdo dos mesmos. O uso destes sites é feito exclusivamente por sua conta e risco. 

Informação sobre o Produto

Qualquer informação contida ou referenciada neste Site é oferecida exclusivamente como uma introdução à Syngenta e seus produtos e serviços.  Para recomendações e instruções mais específicas sobre os produtos e serviços, favor entrar em contato com a Syngenta. Interessados em usar produtos de proteção a lavoura ou sementes devem ler cuidadosamente e seguir  as instruções do rótulo que acompanha o produto e obedecer a todas as leis e regulamentos aplicáveis ao uso do produto. Antes de usar qualquer produto de proteção a lavoura, verifique se o mesmo possui registro para uso em seu país.

Disponibilidade Global

Considerando que os diferentes países ao redor do mundo possuem leis e regulamentos diferentes, alguns produtos estão disponíveis em alguns países e não em outros.

Este Site pode conter referências ou referências cruzadas a produtos, programas e serviços da Syngenta que podem não estar disponíveis ou anunciados em seu país. Essas referências não significam que a Syngenta tem a intenção de anunciar tais produtos, programas e serviços em seu país. Para maiores informações sobre os produtos, programas e serviços disponíveis em seu país, favor consultar o seu representante da Syngenta local ou entrar em contato com a Syngenta. 

Fale conosco

A opção “fale conosco” nos sites da Syngenta é oferecida para aqueles que desejam enviar perguntas aos nossos profissionais especializados online.  A utilidade das nossas respostas às suas perguntas vai depender da exatidão e da integridade da informação na qual ela está baseada e  de outros fatores fora do nosso controle, tais como as condições do tempo. Você e sua empresa são os únicos responsáveis por avaliar o valor e a utilidade de nossa resposta.

Alguns sites da Syngenta contem algumas perguntas e respostas que acreditamos ser de seu interesse ou de outros usuários. Favor não incluir nenhuma informação confidencial, de propriedade ou pessoalmente identificável na sua pergunta. A Syngenta reserva o direito de editar as perguntas por razões de clareza e tamanho.  Favor ler com atenção os termos e condições relacionadas com submissões antes de nos enviar qualquer informação.

Não é uma oferta ou convite a investir

As informações contidas neste Site não se constituem e não devem ser reconhecidas como uma oferta ou convite a investir ou mesmo negociar ações ou outros títulos da Syngenta. E em nenhum momento essa oferta ou convite será feito ou solicitado. Os preços das ações e a renda proveniente destas ações podem subir ou descer a qualquer momento e investidores em potencial devem se conscientizar de que o desempenho no passado não é necessariamente uma indicação de um desempenho futuro. Investidores em potencial devem procurar uma consultoria financeira antes de tomar qualquer decisão relacionada a investimentos. 

Declarações prospectivas

Nosso Site pode incluir declarações prospectivas  - e.g. declarações sobre fatos não históricos, incluindo nossas crenças e expectativas. Essas declarações, que podem ser identificadas pelos seguintes termos, mas não se limitar a eles, tais como ‘esperamos’, ‘poderia’, ‘será’. ‘potencial’, ‘planos’, ‘perspectivas’,’ estimada’, “com o objetivo de’, ‘no caminho certo” e similares,  são baseadas em planos atuais, estimativas e projeções, pelas quais a Syngenta não poderá ser responsabilizada e nas quais a sua empresa não deverá confiar plenamente. Essas declarações envolvem riscos inerentes e incertezas que estão fora do controle da Syngenta. Declarações prospectivas valem somente para as datas e o momento que são feitas e a Syngenta não tem nenhuma obrigação de atualizá-las baseada em novas informações ou eventos futuros.

Exoneração de Garantias

Este Site e seu conteúdo são oferecidos na base do “no estado em que se encontra e conforme disponível”, sem representações ou qualquer tipo de garantia. Na medida máxima permitida pela lei, as entidades da Syngenta e seus respectivos provedores de serviços e licenciantes excluem todas as garantias, expressas, implícitas, estatutárias ou outras. Sem se limitar ao mencionado anteriormente, e na medida máxima permitida pela lei, as entidades da Syngenta e seus respectivos provedores de serviços e  licenciantes, através deste, exonera  (a) todas a garantias de comercialização, adequação para um fim específico, título e não violação relacionadas a este Site  e seu conteúdo e de qualquer produto ou serviço descrito  ou disponibilizado através deste Site; (b)  garantias relacionadas a atrasos, interrupções, erros ou omissões  durante a operação deste Site ou de qualquer parte dele; (c)  garantias relacionadas à transmissão  ou entrega deste Site  ou sua disponibilização em um lugar ou em um tempo especifico; (d) garantias relacionadas à segurança  do Site ou que o Conteúdo do Site  esteja livre de vírus ou outro código que possa conter propriedades contamináveis ou destrutivas; (e) garantias relacionadas com    o uso, validade, precisão, atualidade, integridade, adequação, confiabilidade,  ou os resultados provenientes do uso deste Site, incluindo qualquer Conteúdo, como rótulos de produtos, produtos ou serviços disponibilizados pelo Site e (f) garantias relacionadas com sites com os quais este Site está conectado.

Algumas jurisdições não permitem exclusões de certas garantias ou limitações na duração de uma garantia implícita, portanto uma ou todas as limitações mencionadas acima podem não ser aplicáveis a você ou a sua empresa. 

Limitação de responsabilidade

O uso deste Site e de seu Conteúdo por você ou pela sua empresa, incluindo rótulos de produtos ou qualquer produto ou serviço disponibilizado, é feito a seu critério, conta e risco. Em nenhuma circunstância as entidades da Syngenta ou seus respectivos fornecedores de serviços e licenciantes, incluindo seus diretores, dirigentes, empregados, ou agentes, serão responsabilizados por quaisquer perdas ou danos relacionados com  o acesso, uso, ou incapacidade de uso do Site por você ou  pela sua  empresa , com seu conteúdo, incluindo rótulos de produtos, ou qualquer produto ou serviço disponibilizado através do Site ou com a sua credibilidade, ou de sua empresa, sobre qualquer informação oferecida por este Site. Não limitadas ao exposto acima, as entidades da Syngenta e seus respectivos fornecedores de serviços e licenciantes não deverão ser responsabilizados por possíveis erros ou omissões no conteúdo; isto se aplica em particular a qualquer informação sobre produtos e serviços oferecidos pelas entidades da Syngenta. Esta é uma limitação total de responsabilidade que se aplica a todas as perdas e danos de qualquer tipo, direta ou indireta, geral, especial, acidental, consequente, exemplar, incluindo, sem  limitação, interrupção de negócios, perda ou deterioração de dados ou clientes, ou perda de receitas ou lucros.   

Esta limitação se aplica, na medida máxima permitida pela lei, caso a alegada responsabilidade seja baseada no contrato, negligência, ofensa, responsabilidade estrita ou qualquer outra base, ou mesmo quando um representante não autorizado de qualquer entidade da Syngenta tenha sido notificado da possibilidade destes danos, sem levar em conta a eficácia de outras soluções.   

Você e sua empresa reconhecem e concordam que a Syngenta não poderia disponibilizar este Site e seu Conteúdo para você e sua empresa, sem nenhum custo, se a sua responsabilidade não fosse limitada como especificado acima. 

Se alguma dessas limitações de responsabilidade for considerada inválida ou inexequível  por qualquer motivo, então a responsabilidade total das entidades da Syngenta e seus respectivos fornecedores de serviços e licenciantes sob tais circunstâncias para passivos, que de outra forma seriam limitados , não pode exceder cem dólares americanos (US$100) ou o equivalente em moeda local.    

Algumas jurisdições não permitem a limitação de certos danos, portanto algumas ou todas as limitações de responsabilidade mencionadas aqui podem não ser aplicáveis a você e/ou sua empresa e você e/ou sua empresa poderão ter direitos adicionais.

Leis e jurisdição aplicáveis

Estes termos e condições serão regulamentados, submetidos e interpretados de acordo com as leis da Suiça, sem levar em consideração conflitos de princípios legais.

Renúncia

Nosso fracasso, em qualquer momento, em exigir o cumprimento de qualquer disposição destes termos e condições ou de exercer qualquer direito previsto neste documento não deverá ser considerado uma renúncia a tal provisão ou direito. Todas as renúncias devem ser submetidas por escrito e assinadas pela parte vinculada.  A menos que a renúncia por escrito contenha uma declaração expressa em contrário, nenhuma renúncia de forma continuada ou sucessiva de tal provisão, uma renúncia da própria provisão, ou uma renúncia a qualquer direito previsto nestes termos e condições. 

Cláusula salvatória

Se qualquer provisão contida nestes termos e condições for considerada por um tribunal competente como contrária a lei, a mesma deverá ser alterada e interpretada  de maneira a melhor atingir os objetivos  da provisão original, na medida máxima permitida pela lei , e as provisões remanescentes destes termos e condições deverão permanecer em pleno vigor e efeito.

Contrato Integral

Estes termos e condições fazem parte de um contrato integral entre você, a sua empresa e a Syngenta, em relação ao acesso e/ou uso  deste Site.  Estes termos e condições não devem ser alterados a não ser quando expressamente previstos neste contrato.

Data de revisão

Estes termos e condições foram revisados pela última vez em 20 de janeiro de 2016.

Apêndice B – Declaração de Privacidade/Confidencialidade

Declaração de Privacidade/Confidencialidade

Introdução . O site www.syngenta.com.br é gerenciado pela Syngenta Proteção de Cultivos Ltda. (Syngenta) – sendo, portanto, a “controladora das informações”. Sua privacidade é importante para nós; portanto, a Syngenta desenvolveu esta declaração de privacidade/confidencialidade (“Declaração”) para  informá-lo (a) sobre como a empresa coleta, armazena, usa e processa  os dados pessoais e as informações que você oferece através deste site.

Data efetiva.  20 de janeiro de 2016

Abrangência da Declaração.  Esta Declaração abrange “dados pessoais e informações” coletadas  através deste Site. “Informações e dados pessoais” são conteúdos que identificam você pessoalmente, independentemente ou em combinação com outra informação disponibilizada para nós.  Exemplos de informações pessoais incluem seu nome, endereço, e-mail, número do CPF/CNPJ e informações oferecidas por você ao usar o nosso site para criar uma conta ou perfil pessoal.

Consentimento. Ao usar este Site, você estará concordando com as práticas descritas nesta Declaração  ( incluindo a Política para Cookies disponibilizada neste Site).  Se você não concorda com esta declaração ou com a Política sobre Cookies, favor não acessar este site. Nós nos reservamos o direito de alterar esta Declaração e a Política para Cookies em qualquer momento.  Estas alterações serão postadas nesta Declaração & Política para Cookies e as mudanças nos materiais geralmente se aplicam somente  às atividades  e informações coletadas  em uma base futura e não retroativa. Recomendamos que você leia com atenção esta Declaração e Política para Cookies regularmente para certificar-se das alterações feitas e de como sua informação poderá ser usada

Quais são os dados e informações pessoais que podemos coletar através do nosso Site?

Informações pessoais identificáveis se referem às informações que nos deixa conhecer aspectos específicos sobre você. Informações pessoais são necessárias quando você solicita um serviço, registra uma conta e nos envia seu feedback. Por exemplo, estas informações podem incluir seu nome, endereço   (para faturamento e registrada) , e-mail, detalhes sobre a indústria e produto, e informações sobre cartões de crédito e pagamentos. Estas podem ser mantidas nos nossos contatos e no banco de dados da administração devido a um trabalho que já desenvolvemos juntos ou que estamos desenvolvendo atualmente ou porque achamos que você tem interesse em receber matérias nossos sobre os nossos negócios e serviço. Isto nos ajuda a gerenciar o nosso relacionamento com mais eficiência, melhorar o nosso site e os serviços oferecidos e focar nos itens de seu interesse que enviamos para você.

Informações não identificáveis se referem às informações de natureza estatística e que, isoladamente, não identificam uma entidade ou indivíduo especificamente, e que dependem do seu acesso ao nosso site. Por exemplo, estas informações podem incluir  o domínio usado para acessar a internet, a data e o horário que você visitou o site e o endereço eletrônico do site (link) usado para acessar diretamente o nosso site. Estas informações são usadas de uma forma agregada para tornar o site mais útil e atrativo aos usuários. 

Acordos que regulamentam o seu uso de funções especiais e áreas protegidas por senhas

Este site pode incluir funções especiais e áreas protegidas por senhas.  Quando você se registra para usar uma função especial ou uma área protegida por senha, a sua aceitação expressa dos termos e condições especiais será solicitada, a qual poderá ser feita através de uma marcação no quadro indicado ou clicando no botão “Aceito”. Este tipo de consentimento é conhecido como declaração de consentimento ”através de cliques”. Se qualquer um dos termos e condições desta declaração de consentimento “através de cliques” for diferente dos termos e condições desta Declaração de Privacidade/Confidencialidade, eles poderão complementar ou modificar esta Declaração, mas somente em relação aos assuntos regidos pela  declaração de consentimento “ através de cliques”.

Cookies e tecnologias similares.

Nós usamos “cookies” e outras tecnologias da internet para coletar informações e dar suporte a algumas funções dos nossos sites. Por exemplo, podemos adotar estas tecnologias para:

  • Coletar informações sobre como os nossos visitantes usam os nossos sites – quais páginas eles acessam, links mais usados e quanto tempo eles passam em cada página;
  • Gerenciar e determinar a eficiência das nossas campanhas publicitárias;
  • Dar suporte às funções e funcionalidade dos nossos sites – por exemplo, ajudá-lo a reentrar informações já incluídas no nosso banco de dados ou para acionar as configurações já estabelecidas por você em visitas feitas aos nossos sites; e para
  • Personalizar sua experiência com nossos sites.  

Geralmente, as informações coletadas através do uso destas tecnologias da internet não identificam você pessoalmente. Se, portanto, você criou uma identidade de usuário, por exemplo, para poder usar uma área protegida por senha em um dos nossos sites, podemos vincular as informações que coletamos usando tecnologias da internet para outras informações, que identificam você pessoalmente. 

Se você não quiser receber cookies, ajuste o seu navegador para rejeitar os cookies e alertá-lo toda vez que um cookie é colocado no seu computador. Você pode também deletar nossos cookies assim que sair do nosso site. Apesar de você não ser obrigado (a) a aceitas nossos cookies ao visitar os nossos sites, se você ajustar o seu navegador para rejeitar cookies, você não será capaz de usar todas as funções e funcionalidades dos nossos sites. Favor ler com atenção a Política para Cookies neste site para maiores informações.

Como a Syngenta usa suas informações pessoais?

Geralmente usamos informações pessoais que coletamos através do nosso site para

  • Fornecer produtos, informações e serviços solicitados pelos usuários;
  • Fins de segurança, crédito e fraude;
  • Oferecer um serviço ao cliente eficiente;
  • Oferecer a você uma experiência personalizada com o nosso site;
  • Exibir propaganda personalizada quando você visitar o nosso site;
  • Contatar você com ofertas especiais e outras informações que acreditamos sejam de seu interesse (mas somente com a sua permissão);
  • Contatar você com informações e avisos relacionados com o uso do nosso site;
  • Convidá-lo a participar de pesquisas e oferecer feedback;
  • Entender melhor suas necessidades e interesses;
  • Melhorar o conteúdo, funcionalidade e usabilidade do nosso site;
  • Melhorar nossos produtos e serviços;
  • Melhorar nosso marketing e esforços promocionais; e
  • Qualquer outro propósito identificável na aplicabilidade da notificação sobre a privacidade ou outro acordo entre você e a Syngenta.

Como a Syngenta compartilha minhas informações pessoais?

Fornecedores de serviços.  Compartilhamos informações pessoais com empresas e organizações que oferecem serviços para nossa empresa como, por exemplo, empresas que oferecem serviços de suporte     (tais como serviços de processamento de cartões de crédito, serviços de armazenamento de dados e serviços de alojamento web) ou para nos ajudar a colocar no mercado nossos produtos e serviços (tais como empresas de e-mail marketing terceirizadas). Essas empresas terceirizadas são autorizadas, através de um contrato, a usar as informações pessoais compartilhadas com elas somente para oferecer serviços em nosso nome e para tomar medidas comerciais razoáveis para proteger a manter a confidencialidade e segurança se suas informações pessoais.  .

Dentro da Syngenta. Podemos compartilhar as informações pessoais coletadas através do site dentro da Syngenta  ou outras afiliadas da Syngenta para fazer marketing cruzado e para outros propósitos. Se você não deseja compartilhar as suas informações pessoais  com outro membro da família Syngenta você pode se “auto excluir” a qualquer momento,  enviando um e-mail ou escrevendo para o nosso funcionário responsável pela privacidade dos dados – veja maiores detalhes sobre esse contato nesta página.

Transferência de negócios.  Suas informações pessoais podem ser transferidas para a empresa que tenha adquirido ações ou ativos da Syngenta, uma de suas afiliadas ou um dos nossos negócios como, por exemplo, resultado de uma venda, fusão reorganização ou falência. Se a transferência ocorrer, o uso de suas informações pessoais pela empresa adquirenteestará ainda sujeito a esta política e as preferências de privacidade expressas por você. 

Conformidade com as leis e proteção dos nossos direitos e dos direitos de outros.  Podemos divulgar  informações pessoais  quando, de boa fé, a divulgação é apropriada para o cumprimento da lei,  de uma ordem judicial  ou de uma intimação. Podemos também divulgar informações pessoais para prevenir ou investigar possíveis crimes, tais como fraudes ou roubos; fazer cumprir ou aplicar nossos termos e condições relacionadas com o uso da internet e outros acordos; ou para proteger nossos direitos ou propriedade ou os direitos, propriedade e segurança dos nossos usuários ou outros.

Informação agregada. Podemos compartilhar informações agregadas sobre pesquisas ou demográficas com terceiros, de maneira anônima, mas que não possuem informações ou dados pessoais. As informações agregadas que compartilhamos podem incluir informações anônimas coletadas através dos cookies e outras tecnologias de rastreamento similares, como explicado na seção intitulada “cookies e tecnologias similares”.

Como descrito na notificação de privacidade. Reservamos o direito de divulgar suas informações pessoais  com está descrito em qualquer notificação de privacidade postada na página da web  ( ou área) onde você oferece as informações. Ao oferecer a suas informações pessoais na página da web, você estará concordando com a divulgação dessas informações pessoais como descrito na notificação de privacidade.

Como descrito no acordo eletrônico. Reservamos o direito de divulgar suas informações pessoais como descrito no acordo eletrônico com o qual você concordou.

Suas escolhas

Em geral

Respeitamos o seu direito de fazer escolhas sobre as maneiras como coletamos, usamos e divulgamos  suas informações pessoais. Na maioria dos casos, solicitamos que você indique as suas escolhas  no momento que coletamos suas informações pessoais. Incluiremos também um link de “auto exclusão”  nos boletins  ou e-mails promocionais que enviamos para você  para que nos informe  que você não deseja receber essas comunicações no futuro. Se você criou uma conta ou perfil profissional  no nosso site, você poderá atualizar algumas ou todas as suas escolhas de privacidade ,  mudando as configurações da sua conta  ou página do perfil. 

Marketing direto

Antes de usar as suas informações pessoais no marketing direto (ou permitir as nossas afiliadas a fazê-lo), ofereceremos a você a oportunidade de escolher se quer que suas informações sejam usadas desta maneira. Se em algum momento você desejar que o seu nome não conste na nossa lista de marketing direto, favor enviar um e-mail ou escrever para o nosso funcionário responsável pela privacidade dos nossos dados – veja detalhes sobre esse contato nesta página. Favor fornecer o seu nome, endereço  e e-mail para que possamos encontrá-lo na nossa lista de destinatários e excluí-lo. Porém, precisamos de um espaço de tempo para poder processar a sua solicitação.

Compartilhando suas informações pessoais

Favor ler com atenção a seção “Como a Syngenta compartilha minhas informações pessoais?” para conhecer como compartilhamos suas informações pessoais com terceiros e quais são as suas escolhas.

Como acessar, atualizar ou corrigir suas informações pessoais?

Se você criou uma conta ou um perfil pessoal em algum dos nossos sites, você poderá acessar e atualizar  algumas ou todas as informações pessoais nas configurações de sua conta ou página do perfil. Você pode também acessar, atualizar ou corrigir seus dados pessoais enviando um e-mail ou escrevendo para o nosso funcionário responsável pela privacidade dos nossos dados- veja mais detalhes sobre esse contato nesta página. A resposta chegará até você dentro de um tempo razoável e, em todo o caso, dentro do tempo estabelecido pela lei aplicável.  Para a sua proteção, solicitamos algumas informações adicionais para verificar sua identidade. Na maioria dos casos, daremos acesso a você para que possa corrigir ou deletar qualquer informação falsa detectada. Em alguns casos, porém, podemos limitar ou negar a sua solicitação se a lei permitir ou solicitar que façamos isso, ou se for impossível verificar a sua identidade. Apesar de, geralmente, não cobrarmos por esse tipo de serviço, reservamos o direito, ao nosso critério, de cobrar uma taxa razoável como permitido pela lei. Um comunicado será enviado caso essa taxa se aplica ao seu caso.

Como a Syngenta protege suas informações pessoais?

Mantemos um programa de segurança de dados detalhado, incluindo  medidas  de segurança  comerciais, administrativas, físicas e tecnológicas

Para proteger as suas informações pessoais de acessos não autorizados, uso não autorizado, ou destruição, modificação ou divulgação não autorizada ou acidental.  Apesar das nossas precauções comerciais para oferecer uma segurança apropriada  à sensibilidade das informações pessoais  que coletamos, não podemos garantir a segurança das informações oferecidas através da internet ou armazenadas em nossos bancos de dados.

Links com outros sites da Syngenta

Este site contém hiperlinks com outros sites operados pela Syngenta ou outras entidades da Syngenta        (“Outros sites da Syngenta”).  Estes Outros sites da Syngenta são separados e distintos. Cada um serve  um propósito especifico. Portanto, cada Outro Site da Syngenta  é regido por seus termos e condições  a sua própria declaração de privacidade. Se você acessar Outros Sites da Syngenta  através dos  links deste site, favor ler com atenção seus termos de uso e sua declaração de privacidade publicada em cada site da Syngenta que visitar.  

Links com outros sites

Este site pode conter sites operados por outras empresas, incluindo sites operados por fornecedores de serviços terceirizados, nossas afiliadas e outros terceiros. Esta Declaração não se aplica às informações pessoais coletadas  através de alguns destes sites de terceiros. Quando você acessa um destes  sites de terceiros  através de um link deste site, favor ler com atenção a sua política de privacidade publicada neste site.

Crianças e adolescentes

Nosso site não é direcionado para crianças e adolescentes. Não usamos o nosso site para conscientemente solicitar informações ou vender para pessoas menores de 18 anos. Se você tem menos de 18 anos, não ofereça nenhuma informação pessoal através do nosso site.  Se identificarmos alguém com menos de 18 anos que tenha oferecido informações pessoais identificáveis através do nosso site, usaremos todos os nossos esforços para remover essas informações dos nossos bancos de dados. 

Nota especial para visitantes que residem fora da Suíça

A Syngenta é uma empresa Suíça, baseada em Basel, Suíça.  A Syngenta usa servidores e armazena dados na Suíça, França ou em outros países. Podemos transferir suas informações pessoais  para os nossos fornecedores de serviços  e outros  localizados na Suíça , França, Estados Unidos ou em outros países  para os propósitos descritos nesta declaração. Países diferentes tem diferentes leis e requisitos sobre a privacidade e alguns oferecem menos proteção legal para suas informações pessoais  do que outros. Gostaríamos de informá-lo que, não importa de onde suas informações pessoais foram coletada, usada, transferida ou armazenada, mas se foram coletadas através deste site, elas serão protegidas pelos termos e condições desta Declaração e qualquer notificação de privacidade ou acordos  eletrônicos aplicáveis.    .

Ao usar este site, você estará concordando com a coleta, uso e transferência de suas informações pessoais nos Estados Unidos e para os Estados Unidos ou qualquer outro país ao redor do mundo. 

Legislação aplicável

Esta Declaração é regulamentada pelas leis da Suíça sem levar em consideração  conflitos entre disposições legais.

Assuntos relacionados às nossas práticas de privacidade.

Se você tiver dúvidas sobre esta Declaração ou sobre nossas práticas em relação à privacidade, mande um e-mail ou escreva para o nosso funcionário responsável pela privacidade dos nossos dados – veja detalhes sobre estes contatos nesta página.

** NOTA: certificar-se de que os dados sobre o funcionário responsável pela privacidade dos dados estejam incluídos quando referenciado.

Apêndice C – Política de Cookies

Política de Cookies

Nosso site,  www.syngenta.com.br , utiliza-se de cookies como todos os outros sites, para oferecer a você a melhor experiência. 

O que são cookies?

Cookies são pequenos arquivos de texto que o site pode colocar no seu computador ou dispositivo móvel quando você visitar o site ou uma página pela primeira vez. O cookie ajudará o site, ou outro site,  reconhecer seu dispositivo na próxima vez que você acessá-lo. Web beacons ou arquivos similares também possuem a mesma função. Usamos o termo “cookies” nesta política  para nos referir  a todos os arquivos que coletam informação desta maneira.

Os cookies têm várias funções. Por exemplo, eles podem nos ajudar a lembrar de suas preferências, analisar como está o desempenho do nosso site, e também nos permite recomendar conteúdos que acreditamos sejam relevantes para você. 

Alguns  cookies contém, informações pessoais – por exemplo, se você clicar em “lembre de mim” quando acessando o site, um cookie irá armazenar o seu nome.

Os cookies usados pelo site www.syngenta.com.br:

  • Não irá coletar informações que o identifique pessoalmente;
  • Coletará informações mais generalizadas em relação a como os usuários chegam até o nosso site e como eles o utilizam, ou mesmo a localização do usuário.  .
  • Não oferecerão informações a empresas de marketing terceirizadas ou aos meios de comunicação.  

Cookies usados pelo www.syngenta.com.br

Nome do Cookie

Descrição

_ga

Usado para distinguir visitantes. (GA - Universal Analytics)

_gat

Usado para acelerar a taxa de pedidos. (GA - Universal Analytics)

#lang

 Idioma do Cookie

ASP.NET_SessionId

Ë um Cookie usado para identificar a sessão dos visitantes no servidor. É criado na primeira vez que o site é visitado  através do navegador do visitante.

AWSELB

Cookie persistido pela AWS ELB (Elastic Load Balancer) para gerenciar sessões delicadas entre produtores de servidores.

Você pode bloquear cookies ativando a configuração no seu navegador que permite  recusar todos ou alguns Cookies.

Portanto, se você usar as configurações do seu navegador para bloquear todos os Cookies ( inclusive cookies essenciais) , você poderá não ter acesso a todo ou partes do nosso site.

Links com outros sites da Syngenta

Este site contém hiperlinks com outros sites operados pela Syngenta ou outras entidades da Syngenta (“Outros sites da Syngenta”).  Estes Outros sites da Syngenta são separados e distintos. Cada um serve  um propósito especifico. Portanto, cada Outro Site da Syngenta é regulamentado pela sua própria política de Cookies. Se você acessar Outros Sites da Syngenta  através dos  links deste site, favor ler com atenção a política de Cookies  publicada em cada site da Syngenta que visitar.  

Links com outros sites

Este site pode conter  conteúdos incorporados , links e sites operados por outras empresas, incluindo sites operados por nossos fornecedores de serviços terceirizados, nossos afiliados  e outros terceiros  inclusive medias sociais  tais como You Tube ou Facebook.

Consequentemente, quando você visitar uma página com conteúdos incorporados  de outros sites ou seguir um link para um site de terceiros, você poderá ser presenteado(a) com um cookie destes sites.  A Syngenta não tem nenhum controle ou responsabilidade  sobre esses cookies ; portanto, verifique a política de cookies destes terceiros para obter maiores informações.

Oferecemos também uma ferramenta chamada “página de compartilhamento” em algumas de nossas páginas na internet, onde o conteúdo  pode ser compartilhado  facilmente  em sites como o Facebook, Twitter e Linkedin.  Estes sites pode usar um cookie quando você estiver conectado com o serviço oferecido por eles. A Syngenta não possui nenhum controle ou responsabilidade sobre esses cookies; portanto, recomendamos que você verifique a política para maiores informações.

Apêndice D – Declaração de Acessibilidade

Declaração de Acessibilidade

Reconhecemos a importância de oferecer um site que seja inclusivo e disponível para todos os seus visitantes. Esta página contém:

  • nossa abordagem para tornar este site acessível;
  • as funções oferecidas para intensificar e melhorar a sua acessibilidade;
  • o que fazer se você tiver alguma dúvida ou um feedback para nos enviar.

Abordagem

O objetivo deste site é preencher ou ultrapassar os requisitos do critério A do  World Wide Web Consortium Web Accessibility Initiative (WCAG WAI) 2.0 guidelines.

Características da acessibilidade

Acesso ao teclado

Oferecemos  links chamados de “ir direto para o conteúdo principal” para  que você tenha um acesso direto  ao conteúdo principal sem passar pelo menu de navegação.

Tamanho do texto

Você pode variar o tamanho do texto usando a opção para mudar o tamanho do texto “Ver – Tamanho do Texto” no seu navegador. Porém, dependendo das configurações do texto que você escolher, o layout de algumas páginas podem sair diferente  da configuração escolhida originalmente.

Textos alternativos para imagens

Todas as imagens possuem textos alternativos apropriados.

Elementos de cabeçalhos

Elementos de cabeçalho do HTML foram usados para representar a estrutura da página, tecnologias de apoio que permitem uma navegação  da página de título para título.

Texto do link

Todos os hiperlinks  devem fazer sentido quando lidos fora do contexto, e os hiperlinks  são claramente apresentados em estilos de texto diferentes de um  texto normal.

Independência do JavaScript

Onde o JavaScript ou outros roteiros são usados para a navegação ou funcionalidade, um mecanismo alternativo  tem sido oferecido, caso o seu navegador não suporta esses roteiros ( scripts).

Contraste de cor

Escolhemos uma combinação de cores para o texto e fundo de texto para garantir um contraste suficiente  e também garantir que as informações  não sejam referenciadas somente pela cor.   

Folha de Estilo

Usamos folhas de estilo em cascata (CSS) para controlar a apresentação das páginas e instruções para o conteúdo apropriadamente estruturadas. Se as folhas de estilo não estiverem suportadas ou estão desligadas, as informações do site podem ainda ser acessadas e lidas.  

Perguntas e feedback

Se você encontrar alguma dificuldade em acessar qualquer informação neste site ou se quiser enviar algum feedback para nós, mande um e-mail ou escreva para nós – veja detalhes sobre o contato nesta página.

Data da Revisão

Esta Declaração de Acessibilidade foi revisada pela última vez em 20 de janeiro de 2016.